【これで安心】観光客向け 日本旅行で気をつけるべきマナーとルール7選!

日本では当たり前。でも、観光客はついやっちゃうNG行動7選!
🗣 “Common in Japan, but tourists often make these 7 mistakes!”
📝 “在日本很正常,但游客经常犯的7个错误!”

「今日は、日本で気をつけるべきマナー&暗黙のルール7選を紹介します!」
「知らないと、思わず失礼な行動をしてるかも…!?」
🗣 “Today, I’ll introduce 7 important manners and unspoken rules in Japan!”
📝 “今天,我会介绍7个在日本要注意的礼仪和潜规则!”

🔹 No.1:エスカレーターの立ち位置🚶‍♂️
🗣 “Where to Stand on an Escalator”
📝 “自动扶梯上的站位规则”

左右どっちでもOK → NG!
関東は左、関西は右に立つのがルール!
🗣 “In Kanto (Tokyo area), stand on the left. In Kansai (Osaka area), stand on the right!”
📝 “在关东(东京地区)站左边,在关西(大阪地区)站右边!”

🔹 No.2:電車・バスでの静かさ🚆
🗣 “Keeping Quiet on Public Transport”
📝 “在电车和公交车上保持安静”

大きな声で会話 → NG!
日本の公共交通機関では静かに!電話も基本NG!
🗣 “Keep quiet on trains and buses! Phone calls are also not allowed!”
📝 “在日本的公交车和电车上要安静!打电话基本是禁止的!”

🔹 No.3:電車の座席は1人分🚆
🗣 “One Seat per Person on Trains”
📝 “电车座位是一个人一个座!”

荷物を置いて2人分使う → NG!
日本の電車では「1人1席」が基本!荷物は膝の上か棚へ!
🗣 “One person, one seat! Keep your bag on your lap or the overhead rack!”
📝 “一个人只能坐一个座位!包放在腿上或行李架上!”

🔹 No.4:お店の試食・試飲🛍
🗣 “Sampling Food and Drinks in Stores”
📝 “在商店里试吃和试饮的礼仪”

無料だからたくさん取る → NG!
試食・試飲は「少しだけ試す」ためのもの!
🗣 “Samples are for tasting a little, not for eating a lot!”
📝 “试吃和试饮是为了尝味道,不是为了吃很多!”

🔹 No.5:道を歩くとき🚶‍♂️
🗣 “Walking on the Streets”
📝 “在街道上行走的规则”

大勢で横に広がって歩く → NG!
狭い道では1列、または端に寄るのがマナー!
🗣 “Walk in a single file or stay to the side on narrow streets!”
📝 “在狭窄的道路上,要排队走或靠边!”

🔹 No.6:チップ文化💰
🗣 “Tipping Culture in Japan”
📝 “日本的小费文化”

「お釣りいらないよ!」→ 日本人「えっ!?」
日本ではチップの文化がない!渡すと逆に戸惑われる!
🗣 “There’s no tipping culture in Japan! People might get confused if you try to tip!”
📝 “日本没有小费文化!如果你给小费,反而会让人困惑!”

🔹 No.7:ゴミの捨て方🗑
🗣 “How to Dispose of Trash in Japan”
📝 “在日本如何处理垃圾”

ゴミ箱がないからその辺に捨てる → NG!
日本ではゴミ箱が少ない!持ち帰るのが基本!
🗣 “Trash cans are rare in Japan. Take your trash home!”
📝 “日本很少有垃圾桶,垃圾一般要自己带回家!”

📌 「知っていましたか?コメントで教えてくださいね」
🗣 “Did you know these? Comment below!”
📝 “你知道这些吗?留言告诉我!”

コメントを残す

上部へスクロール

きょうから日本語をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む