{"id":991,"date":"2025-06-18T12:11:28","date_gmt":"2025-06-18T03:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mjapanative.com\/?p=991"},"modified":"2025-11-17T10:06:21","modified_gmt":"2025-11-17T01:06:21","slug":"understanding-%e3%81%aa%e3%82%8b-vs-%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%9f%e3%81%84-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mjapanative.com\/?p=991","title":{"rendered":"Understanding &#8216;\u306a\u308b&#8217; vs &#8216;\u306a\u308a\u305f\u3044&#8217; in Japanese"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300c\uff5e\u306a\u308b \u300dvs \u300c\uff5e\u306a\u308a\u305f\u3044\u300d\u306f\u306a\u306b\u304c\u3061\u304c\u3046\uff1f <br>I\u2019m gonna be the Pirate King!<br>\u300c\u6d77\u8cca\u738b\uff08\u304b\u3044\u305e\u304f\u304a\u3046\uff09\u306b\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\u306f\u306a\u308b\uff01\u300dvs\u300c\u6d77\u8cca\u738b\uff08\u304b\u3044\u305e\u304f\u304a\u3046\uff09\u306b\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\u306f\u306a\u308a\u305f\u3044\u300d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <em>ONE PIECE<\/em>, Luffy says:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u6d77\u8cca\u738b\u306b\u4ffa\u306f\u306a\u308b\uff01\u300d<br>\u201cI will become the King of the Pirates!\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But what if he said:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u6d77\u8cca\u738b\u306b\u4ffa\u306f<strong>\u306a\u308a\u305f\u3044<\/strong>\uff01\u300d<br>\u201cI want to become the King of the Pirates.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Both are similar\u2026 but actually very different!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grammar Breakdown | \u6587\u6cd5\u306e\u3061\u304c\u3044<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u5f62<\/th><th>\u6587\u6cd5<\/th><th>\u610f\u5473<\/th><th>\u7528\u6cd5<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\uff5e\u306a\u308b<\/td><td>\u52d5\u8a5e\uff08\u3069\u3046\u3057\uff09<\/td><td>to become<\/td><td>\u6c7a\u610f\uff08\u3051\u3064\u3044\uff09\u30fb\u672a\u6765\uff08\u307f\u3089\u3044\uff09\u306e\u7d50\u679c\uff08\u3051\u3063\u304b\uff09<\/td><\/tr><tr><td>\uff5e\u306a\u308a\u305f\u3044<\/td><td>\uff5e\u306a\u308b\uff0b\u305f\u3044<\/td><td>want to become<\/td><td>\u9858\u671b\uff08\u304c\u3093\u307c\u3046\uff09\u30fb\u5e0c\u671b\uff08\u304d\u307c\u3046\uff09\u3092\u8ff0\u3079\u308b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuance Differences in Expression<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201c\u6d77\u8cca\u738b\u306b\u4ffa\u306f\u306a\u308b\uff01\u201d<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kaizoku-ou ni ore wa naru!<\/em><br><em>I will become the Pirate King!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A strong declaration of determination<\/li>\n\n\n\n<li>Clearly stating what you will do in the future<\/li>\n\n\n\n<li>Expressed outwardly to others as a firm decision (like \u201cI <strong>will<\/strong> be\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201c\u6d77\u8cca\u738b\u306b\u4ffa\u306f\u306a\u308a\u305f\u3044\u3002\u201d<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kaizoku-ou ni ore wa naritai.<\/em><br><em>I want to become the Pirate King.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Expresses a personal feeling or wish<\/li>\n\n\n\n<li>Might sound like \u201cjust something you want,\u201d not something you\u2019ve decided<\/li>\n\n\n\n<li>Comes across as more reserved or less forceful<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparison in English<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u8a33<\/th><th>\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u306a\u308b<\/td><td>I will become&#8230;<\/td><td>strong determination \/ clear goal<br>expressing a firm decision or commitment<\/td><\/tr><tr><td>\u306a\u308a\u305f\u3044<\/td><td>I want to become&#8230;<\/td><td>personal desire \/ wish<br>expressing a personal wish or something you hope for<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Think of the difference between:<br>\u201cI will be a doctor.\u201d vs \u201cI want to be a doctor.\u201d \u2192 Similar, but not the same!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cultural Insight | \u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u6c17\u6301\u3061\u306e\u5f37\u3055\u300d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japanese often use soft, humble expressions.<br>But when anime characters say things like <strong>\u300c\u306a\u308b\uff01\u300d<\/strong>, it shows strong emotion and determination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Japanese culture:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300c\u301c\u305f\u3044\u300d\uff1d\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8a00\u3046\uff08\u5185\u5411\u304d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u300c\u301c\u3059\u308b\u300d\uff1d\u884c\u52d5\u3092\u6c7a\u3081\u308b\uff08\u5916\u5411\u304d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30a2\u30cb\u30e1\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u306f\u3001\u305d\u306e<strong>\u611f\u60c5\u306e\u5f37\u3055<\/strong>\u3084<strong>\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2<\/strong>\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b\u3082\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u270d\ufe0f Practice Time | \u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translate the following with both \u306a\u308b and \u306a\u308a\u305f\u3044\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>I will become a Japanese teacher.\u3000\/\u3000I want to become a Japanese teacher.<\/li>\n\n\n\n<li>I will be stronger.\u3000\/\u3000I want to be stronger.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Answer\uff08\u4f8b\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\uff08\u306b\u307b\u3093\u3054\uff09\u306e\u5148\u751f\uff08\u305b\u3093\u305b\u3044\uff09\u306b<strong>\u306a\u308a\u307e\u3059<\/strong>\u3002\uff0f\u65e5\u672c\u8a9e\uff08\u306b\u307b\u3093\u3054\uff09\u306e\u5148\u751f\uff08\u305b\u3093\u305b\u3044\uff09\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u79c1\uff08\u308f\u305f\u3057\uff09\u306f<strong>\u3064\u3088\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059<\/strong>\u3002\/\u79c1\uff08\u308f\u305f\u3057\uff09\u306f<strong>\u3064\u3088\u304f\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059<\/strong>\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion | \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u301c\u306a\u308b\u300d\u306f<strong>\u672a\u6765\u306e\u6c7a\u610f<\/strong>\u3001\u300c\u301c\u306a\u308a\u305f\u3044\u300d\u306f<strong>\u9858\u671b<\/strong>\u3067\u3059\u3002<br>\u30a2\u30cb\u30e1\u3092\u898b\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u306e<strong>\u5f37\u3055\u3084\u6c17\u6301\u3061\u306e\u51fa\u3057\u65b9<\/strong>\u3082\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/discord.gg\/Vh2f8DsrmZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Join our free community\uff08Discord\uff09<\/strong><br>If you want to chat with the administrator of this website, please join this community.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\uff5e\u306a\u308b \u300dvs \u300c\uff5e\u306a\u308a\u305f\u3044\u300d\u306f\u306a\u306b\u304c\u3061\u304c\u3046\uff1f I\u2019m gonna be the Pirate King!\u300c\u6d77\u8cca\u738b\uff08\u304b\u3044\u305e\u304f\u304a\u3046\uff09\u306b\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\u306f\u306a\u308b\uff01\u300dvs\u300c\u6d77\u8cca\u738b\uff08\u304b\u3044\u305e\u304f\u304a\u3046\uff09\u306b\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\u306f\u306a\u308a\u305f\u3044\u300d In ONE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":188710997,"featured_media":1007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[780280003,26853705],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-780280003","category-26853705"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc8GCF-fZ","jetpack-related-posts":[{"id":2659,"url":"https:\/\/mjapanative.com\/?p=2659","url_meta":{"origin":991,"position":0},"title":"\u6027\u683c\u304c\u6c7a\u307e\u308b\u300c\u81ea\u5206\u300d\u306e\u547c\u3073\u65b9\u3068\u5f79\u5272\u8a9e (Japanese listening practice \/ Podcast) | \u4e2d\u4e0a\u7d1a\u5411\u3051","author":"Little by Little Japanese with Moe","date":"2026\u5e744\u670828\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff5e\uff01\u3082\u3048\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u65e5\u304d\u3087\u3046\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001\u81ea\u5206\u3058\u3076\u3093\u306e\u300c\u547c\u3088\u3073\u65b9\u304b\u305f\u300d\u3067\u3059\u3002 \u7686\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u81ea\u5206\u2026","rel":"","context":"\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8","block_context":{"text":"\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8","link":"https:\/mjapanative.com\/?cat=780280022"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/JotL1tmDhNs\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2165,"url":"https:\/\/mjapanative.com\/?p=2165","url_meta":{"origin":991,"position":1},"title":"\u3010\u81ea\u7136\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3011 \u3084\u308b\u6c17\u304c\u51fa\u306a\u3044\u65e5 \u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\uff1fAI\u3068\u672c\u97f3\u3067\u96d1\u8ac7 (Japanese listening practice \/ Podcast) | \u4e2d\u4e0a\u7d1a\u5411\u3051\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0","author":"Little by Little Japanese with Moe","date":"2026\u5e743\u67081\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u840c\u3082\u3048\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u307b\u3093\u3054\u3092\u52c9\u5f37\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u5411\u304b\u305f\u5411\u3080\u2026","rel":"","context":"\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8","block_context":{"text":"\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8","link":"https:\/mjapanative.com\/?cat=780280022"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/XdNZ1XV4zWQ\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":447,"url":"https:\/\/mjapanative.com\/?p=447","url_meta":{"origin":991,"position":2},"title":"\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u306b\u5f79\u7acb\u306410\u500b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba","author":"Little by Little Japanese with Moe","date":"2025\u5e742\u670821\u65e5","format":false,"excerpt":"\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u306a\u304f\u3066\u5fc3\u914d\u3067\u3059\u304b\uff1f \u3053\u308c\u3060\u3051\u899a\u3048\u308c\u3070\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\uff01\ud83d\udde3 \"Worried abou\u2026","rel":"","context":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u7df4\u7fd2","block_context":{"text":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u7df4\u7fd2","link":"https:\/mjapanative.com\/?cat=780280003"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":472,"url":"https:\/\/mjapanative.com\/?p=472","url_meta":{"origin":991,"position":3},"title":"\u3010\u7b11\u3048\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u3011\u5e2d\u3092\u8b72\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3001\u521d\u7d1a\u301c\u4e0a\u7d1a\u3067\u3053\u3093\u306a\u306b\u9055\u3046\uff01\uff1f","author":"Little by Little Japanese with Moe","date":"2025\u5e742\u670821\u65e5","format":false,"excerpt":"\u2705 \u4eca\u65e5\u306f\u300c\u96fb\u8eca\u3067\u5e2d\u3092\u8b72\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u304d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3092\u521d\u7d1a\u30fb\u4e2d\u7d1a\u30fb\u4e0a\u7d1a\u3067\u6bd4\u3079\u3066\u307f\u307e\u3059\uff01\u2705 \u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u306e\u2026","rel":"","context":"\u65e5\u672c\u6587\u5316","block_context":{"text":"\u65e5\u672c\u6587\u5316","link":"https:\/mjapanative.com\/?cat=270901"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E7%AC%91%E9%A1%94%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E7%AC%91%E9%A1%94%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E7%AC%91%E9%A1%94%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E7%AC%91%E9%A1%94%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E7%AC%91%E9%A1%94%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":331,"url":"https:\/\/mjapanative.com\/?p=331","url_meta":{"origin":991,"position":4},"title":"Recommended Tools for Learning Japanese \u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9","author":"Little by Little Japanese with Moe","date":"2025\u5e746\u670813\u65e5","format":false,"excerpt":"If you're just starting your journey to learn Japa\u2026","rel":"","context":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u7df4\u7fd2","block_context":{"text":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u7df4\u7fd2","link":"https:\/mjapanative.com\/?cat=780280003"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E3%82%92%E6%8C%81%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%9C%BA%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E7%89%A9%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E3%82%92%E6%8C%81%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%9C%BA%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E7%89%A9%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E3%82%92%E6%8C%81%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%9C%BA%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E7%89%A9%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E3%82%92%E6%8C%81%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%9C%BA%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E7%89%A9%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E3%82%92%E6%8C%81%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%9C%BA%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E7%89%A9%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":492,"url":"https:\/\/mjapanative.com\/?p=492","url_meta":{"origin":991,"position":5},"title":"\u3010\u3053\u308c\u3067\u5b89\u5fc3\u3011\u89b3\u5149\u5ba2\u5411\u3051\u3000\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u3067\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3079\u304d\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u30eb\u30fc\u30eb7\u9078\uff01","author":"Little by Little Japanese with Moe","date":"2025\u5e742\u670821\u65e5","format":false,"excerpt":"\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3002\u3067\u3082\u3001\u89b3\u5149\u5ba2\u306f\u3064\u3044\u3084\u3063\u3061\u3083\u3046NG\u884c\u52d57\u9078\uff01\ud83d\udde3 \"Common in Japan, \u2026","rel":"","context":"\u65e5\u672c\u6587\u5316","block_context":{"text":"\u65e5\u672c\u6587\u5316","link":"https:\/mjapanative.com\/?cat=270901"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A6%B3%E5%85%89%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E5%AE%A2%E3%80%82%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%82.jpg?fit=1200%2C678&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mjapanative.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ChatGPT-Image-2025%E5%B9%B46%E6%9C%8818%E6%97%A5-12_09_40.png?fit=1024%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/188710997"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mjapanative.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}