答えたくない質問をどうかわす？ ネイティブが使う「断り方」の極意 自分を守る日本語 (Japanese listening practice / Podcast)| 中上級者向け日本語リスニング

こんにちは～！萌もえです。

今日きょうのテーマは「聞ききかれたくないことを聞ききかれたときどうする？」です。

日本にほんで生活せいかつしていると、
時々ときどき少すこし困こまる質問しつもんや話題わだいをされることはありませんか？

例たとえば、
「結婚けっこんしてるんですか？」
「なんで前まえの会社かいしゃ辞やめたの？」
「なんか太ふとったね」とか。

日本語学校にほんごがっこうや教科書きょうかしょで、
そんな時ときどうするかなんて授業じゅぎょうはなかったよなぁ…なんて思おもっている方かた、
今日きょうのポッドキャストをぜひ聞きいてみてください。

まず、日本にほんでは世代せだいによってプライベートなことを聞きくのが普通ふつうだったり、
関係性かんけいせいによって体型たいけいの話題わだいを出だしたりするのが普通ふつうだったりすることがあります。

結婚けっこんや子供こども、年齢ねんれい、仕事しごと、体型たいけい。
この辺あたりは最近さいきんの傾向けいこうとしては避さけられるようになっていますが、
人ひとによっては普段ふだんの話題わだいで出だす人ひともいます。

でもこれ、日本人同士にほんじんどうしでも世代せだいや関係かんけいによっては、
「それ聞きく？」と失礼しつれいだと感かんじる人ひともいます。

皆みなさんは日本にほんで聞ききかれたくないことを聞ききかれたとき、
どうやって乗のり越こえていますか？

「これはきっと日本にほんでは普通ふつうの話題わだいだから答こたえなきゃ」と思おもわなくて大丈夫だいじょうぶです。
全部ぜんぶの質問しつもんに答こたえる義務ぎむはありません。

ここからはネイティブがどうやってかわしているか、紹介しょうかいしていきます。

①「軽かるく笑わらって流ながす」

「なんか太ふとったね」→「あはは」。
「お子こさんいるの？」→「あーへへ」。

空気くうきを壊こわさないメリットがあります。
でも追加ついかで質問しつもんされることもあります。

②「少すこしだけぼかす」

「なんで転職てんしょくしたの？」→「ちょっと環境かんきょう変かえたくて…」。
「どの辺へん住すんでるの？」→「近ちかくだよ」。

形かたちだけ答こたえて、詳くわしくは言いわない。

ユーモアを入いれるのもおすすめ。
「年齢ねんれいは？」→「気持きもちは若わかいです」。
「結婚けっこんしてる？」→「秘密ひみつです」。

③「話題わだいを変かえる」

「ところで、最近さいきん忙いそがしいんですか？」など。
とても自然しぜんな切きり替かえです。

④「聞きき返かえす」

「恋人こいびといないの？」→「そっちはどうなの？」。

⑤「しらばっくれる」

「え、忘わすれちゃった」。
「えっと、なんでしたっけ？」。

⑥「はっきり境界線きょうかいせんを引ひく」

「その話はなしはちょっと…」。
「個人情報こじんじょうほうなので…」。

日本にほんでははっきりNOと言いわない文化ぶんかがあります。
でも、嫌いやなことを全部ぜんぶ受うけ入いれる必要ひつようはありません。

伝つたえ方かたで自分じぶんを守まもることができます。

今日きょうの動画どうがが役やくに立たったと思おもったら、
いいねやチャンネル登録とうろくお願ねがいします！

最後さいごまで聞きいてくださってありがとうございました。
ではまた次回じかいのポッドキャストでお会あいしましょう！